GL327 describes how to make a hood to capture emissions from 3D printers.
This resource is the drawings required to manufacture the components for the hood.
This guide explains how to make your own soldering fume extraction unit, using a PC fan and some charcoal filter.
You will need access to a laser cutter.